Profil

Natali Märtin ist aus­ge­bildete Wirtschafts­dol­metscherin und Fremd­sprachenko­r­re­spon­dentin und bringt ihre Lei­den­schaft für Men­schen, Kul­turen und Sprachen mit großem Engage­ment in ihre Arbeit ein.

Biografie: geboren 1982 in Irtyschsk (Kasach­stan), aufgewach­sen in Südrus­s­land, deutsche Staat­sange­hörigkeit seit 1996. Enge Kon­tak­te nach Rus­s­land. Lebt und arbeit­et in der Friedensstadt Osnabrück (Nieder­sach­sen).

Aus­bil­dung an der Béné­dict School – Inter­na­tion­al School of Lan­guages, Osnabrück.

Sprachen: Rus­sisch (Mut­ter­sprache), Deutsch (Zweit­sprache, ver­hand­lungssich­er), Englisch (fließend), Spanisch (sehr gute Ken­nt­nisse), Ital­ienisch (Grund­ken­nt­nisse)

Inter­essen: Kun­st­geschichte (abgeschlossen­er Fern­lehrgang), Kun­st (ins­beson­dere Malerei, Skulp­tur, Architek­tur), Kun­stver­mit­tlung (Mit­glied im Muse­ums- und Kun­stvere­in Osnabrück e.V. und im Kun­stvere­in Bre­men e.V.; Vol­lzeit­prak­tikum in der Kun­sthalle Bre­men), Musik (5 Jahre Klavier­aus­bil­dung in Rus­s­land), Lit­er­atur, Archäolo­gie und Paläon­tolo­gie, Fotografie, Psy­cholo­gie, Reisen nach Skan­di­navien und Rus­s­land, Sprachen

Ref­eren­zen: Arbeit als freie Über­set­zerin in Rus­s­land. Über­set­zun­gen für das Deutsche Empow­er­ment-Insti­tut (Link zur Web­site »).

»Das Ziel des Lebens ist das Gute.«
– Leo Tolstoi