• DeutschDeutsch
  • РусскийРусский

interkultura Sprachmittlungen

  • Home
  • interkultura
  • Profil
  • Leistungen
  • Kontakt
Aktuelle Seite: Startseite / Profil

Profil

Pier for pleasure and fishing boats on shore of Lake Ladoga in Karelia. © Maxoidos
Pier for plea­sure and fish­ing boats on shore of Lake Lado­ga in Kare­lia. © Maxoidos

Natali Märtin ist aus­ge­bildete Wirtschafts­dol­metscherin und Fremd­sprachenko­r­re­spon­dentin und bringt ihre Lei­den­schaft für Men­schen, Kul­turen und Sprachen mit großem Engage­ment in ihre Arbeit ein.

Biografie: geboren 1982 in Irtyschsk (Kasach­stan), aufgewach­sen in Südrus­s­land, deutsche Staat­sange­hörigkeit seit 1996. Enge Kon­tak­te nach Rus­s­land. Lebt und arbeit­et in der Friedensstadt Osnabrück (Nieder­sach­sen).

Aus­bil­dung
an der Béné­dict School – Inter­na­tion­al School of Lan­guages, Osnabrück.

Sprachen: Rus­sisch (Mut­ter­sprache), Deutsch (Zweit­sprache, ver­hand­lungssich­er), Englisch (fließend), Spanisch (sehr gute Ken­nt­nisse), Ital­ienisch (Grund­ken­nt­nisse)

Inter­essen: Kun­st­geschichte (abgeschlossen­er Fern­lehrgang), Kun­st (ins­beson­dere Malerei, Skulp­tur, Architek­tur), Kun­stver­mit­tlung (Mit­glied im Muse­ums- und Kun­stvere­in Osnabrück e.V. und im Kun­stvere­in Bre­men e.V.; Vol­lzeit­prak­tikum in der Kun­sthalle Bre­men), Musik (5 Jahre Klavier­aus­bil­dung in Rus­s­land), Lit­er­atur, Archäolo­gie und Paläon­tolo­gie, Fotografie, Psy­cholo­gie, Reisen nach Skan­di­navien und Rus­s­land, Sprachen

Ref­eren­zen: Arbeit als freie Über­set­zerin in Rus­s­land. Über­set­zun­gen für das Deutsche Empow­er­ment-Insti­tut (Link zur Web­site »).

»Das Ziel des Lebens ist das Gute.«
– Leo Tolstoi

Aktuelles Projekt

Deutsches Empowerment-Institut
Lokalisierung des Internetauftritts, Übersetzungen. Aufgaben: Übertragung der Seitenstruktur und Übersetzung der Inhalte ins Russische. Übersetzung von Grundlagentexten ins Russische. Link Dt. Empowerment-Institut »

Kurzprofil

Natali Märtin, Friedensstadt Osnabrück. Sprachmittlerin, Dolmetscherin, Übersetzerin für Deutsch – Russisch, Russisch – Deutsch Profil »

Copyright © 2023 · interkultura Sprachmittlungen · Impressum · Datenschutz

Diese Webseite verwendet Cookies. Wenn Sie auf dieser Webseite weitersurfen, stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung sowie der Cookie-Nutzung zu.
Weitere Informationen finden Sie in unseren Hinweisen zum Datenschutz.Ich bin einverstanden! Ablehnen
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN